Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic multi-year programme

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Finally, at its eleventh session, held in April 2003, the Commission on Sustainable Development agreed to take on the challenge of reviewing progress and promoting the further implementation of the water agenda in the first cycle of its new multi-year programme of work.
    وأخيراً، وافقت اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيسان/أبريل 2003 على مواجهة التحدي الخاص باستعراض التقدم وتعزيز مواصلة تنفيذ جدول أعمال المياه في الدورة الأولى من برنامج عملها الجديد لسنوات متعددة.
  • c D'après les données financières du PNUD, au 14 novembre 2005 le Programme avait affecté 47 millions de dollars É.-U. à la lutte contre les catastrophes − 7,5 millions pour la prévention, 5 millions pour les interventions d'urgence, 32 millions pour le relèvement et 2,5 millions pour les services consultatifs −, ce à quoi s'ajoutaient 8 millions versés par des donateurs à un fonds d'affection spéciale pour la lutte contre les catastrophes naturelles. NB: En 2004, les dépenses du PNUD se décomposaient comme suit: 45,5 millions de dollars (ressources budgétaires) et 334 millions (ressources extrabudgétaires) pour la prévention des crises et le relèvement, et 6 millions de dollars É.-U. (ressources budgétaires) et 21,3 millions (ressources extrabudgétaires) pour la réduction des effets des catastrophes naturelles. (Pour 2004, voir UNDP Second Multi-year Funding Framework Programme Expenditure by Practice and Service Line 2004; pour les autres années voir DP/2003/CRP.14.
    (ج) حسب البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وحتى تاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، خصص هذا البرنامج 47 مليون دولار للحد من الكوارث مقسمة كالتالي: 7.5 ملايين دولار للوقاية؛ 5 ملايين دولار للاستجابة للحالات المفاجئة؛ و32 مليون دولار لتحقيق الانتعاش؛ و2.5 مليون دولار للسياسات والخدمات الاستشارية، بالإضافة إلى 8 ملايين دولار تبرعات المانحين إلى صندوق استئماني للكوارث الطبيعية.